ZEIT ZU HANDELN - CYCLING FOR TIBET

Five days of cycling for Tibet

2010-01-11T10:18:00.001+01:00

Other related news links on "Cycling for Tibet 2009"

2009-10-23T15:59:00.007+02:00

6 More detail pictures

7 More detail pictures

2009-10-19T00:11:00.011+02:00

Petition übergeben

14.10.2009 - Tibetorganisation übergibt Petition

Rund 500 Kilometer radelten mehrere Dutzend Tibeter und deren Unterstützer in den letzten vier Tagen. Bei Minusgraden, Regen und Wind ist das sicher keine gemütliche Fahrradtour gewesen. Doch die Aktivisten verfolgen ein konkretes Ziel.

Anlässlich des 50. Gedenktages des tibetischen Volksaufstandes in der chinesischen Stadt Lhasa, wurde am 10. März dieses Jahres eine Tibet-Petition unter dem Motto „Zeit zu Handeln“ ins Leben gerufen.Die Tibet Organisationen und deren Unterstützergruppen haben in der Schweiz und in Deutschland in den letzten Monaten Unterschriften gesammelt die in Frankfurt dem chinesischen Konsulat überbracht werden. Für die Aktivisten ein großes Stück Hoffnung.
Die Tibet-Petition beinhaltet ganz klare Forderungen an die chinesische Regierung.
Unter den Aktivisten befindet sich auch die deutsche Evelin Ptassek. Sie unterstützt die Tibeter in ihren Forderungen, da sie die politische Lage in Tibet unzumutbar findet. Die Gruppe zieht weiter zum chinesischen Konsulat. Dort sollen die Listen mit rund 10.000 Unterschriften abgegeben werden.
Evelin Ptassek und ihre Gruppe ziehen weiter. Vom chinesischen Konsulat führt der Weg nun zur Frankfurter Buchmesse. Doch die Aktivisten protestieren dort nicht gegen die chinesischen Schriftsteller, sondern möchten darauf aufmerksam machen, dass ihnen in Tibet das Recht auf freie Meinungsäußerung untersagt ist.
An der Buchmesse ist für heute Endstation. Endstation für die Tour der Tibetorganisationen und deren Unterstützter, doch sicher nicht das Ende ihres Einsatzes für ein freies Tibet.

2009-10-18T23:19:00.006+02:00

Badiche Zeitung

13. Oktober 2009

"Schon ein Aufkleber reicht für eine Inhaftierung"

OFFENBURG. 1963 kam Migmar Raith, 53, mit 150 anderen Kindern in die Schweiz und wurde dort adoptiert. Heute engagiert sich der gebürtige Tibeter mit Schweizer Pass für seine alte Heimat. Der Basler Lehrer ist im Vorstand der Gesellschaft Schweiz Tibetischer Freundschaft (GSTF) und gehört zu den Organisatoren der Pro-Tibet-Radtour "Cycling for Tibet – Zeit zum Handeln", die gestern früh in Offenburg Station machte. Mit Migmar Raith sprach Pascal Cames.

Migmar Raith. | Foto: Cames

BZ: Wie groß ist die tibetische Gemeinde in der Schweiz?
Raith: In Europa sind wir die größte Gemeinde, nur in Kanada und in den USA leben mehr Menschen aus Tibet. Um die 4000 Menschen aus Tibet leben hier, die Hälfte davon ist in den vier Tibet-Vereinen organisiert.
BZ: Warum radeln Sie die 400 Kilometer nach Frankfurt?
Raith: In Deutschland, Österreich und der Schweiz wurden 20 000 Unterschriften für eine Tibet-Petition gesammelt, und die möchten wir in Frankfurt auf der Buchmesse der chinesischen Delegation überreichen. Auch möchten wir auf unseren Stationen in Basel, Freiburg, Offenburg, Karlsruhe, Darmstadt und Frankfurt Menschen treffen, die sich in Tibet-Initiativen engagieren.
BZ: Was erhoffen Sie sich in Frankfurt?
Raith: Auf jeden Fall ein großes Echo. Wir rechnen damit, dass wir von Roland
Koch und/oder der Oberbürgermeisterin Petra Roth empfangen werden. Bislang haben wir auf allen Stationen die Bürgermeister getroffen, wie hier in Offenburg auch. Der Dalai Lama war schon zwei Mal in dieser Stadt, wie der hiesige Bürgermeister Dieter Eckert erzählte.

BZ: Werden Sie vom chinesischen Geheimdienst beobachtet?
Raith: Generell und immer. Vor allem wenn wir vor chinesischen Botschaften und Konsulaten sind, werden wir gefilmt. Die Videos werden nach China geschickt.
BZ: Dürften Sie nach China einreisen?
Raith: Da ich Schweizer Staatsbürger bin, ja. Aber allen anderen kann man das
nicht empfehlen. Eine kleine tibetische Flagge als Aufkleber oder ein kleiner Free-Tibet Sticker reichen schon aus für eine Inhaftierung.
BZ: Sehen Sie die Tour als einen Erfolg?
Raith: Auf jeden Fall ja. Eine Radtour ist eine sympathische Art, um auf unser Anliegen aufmerksam zu machen. Das schafft Sympathie. Für die 20 Radler stärkt es das Gemeinschaftsgefühl.
BZ: Sie fahren zur Buchmesse. Haben Sie einen Buchtipp für uns?
Raith: Ich würde die Autobiographie des Dalai Lama empfehlen sowie von Klemens Ludwig "Tibet", das sehr gut über die Geschichte, das Volk und die Geographie berichtet. Vom gleichen Autor gibt es auch ein Buch über den Vielvölkerstaat China. Auch das Schicksal der Mongolen und Uiguren sollte man in China nicht vergessen.

Autor: cam

2009-10-14T07:40:00.014+02:00

Preparation

Preparing for action in front of the Chinese Gen. Consulate and Book Fair in Frankfurt

Video clip

2009-10-14T06:44:00.004+02:00

way to Darmstadt

where there is will.....

2009-10-12T22:52:00.009+02:00

Tibet's national Flag

First time Tibet's national Flag raised at the front of City hall (Rathaus) at Karlsruhe

2009-10-12T22:43:00.007+02:00

Welcome reception

Welcome reception inside the City hall by Mr. Mayor Klaus Stapf at Karlsruhe

2009-10-12T22:32:00.006+02:00

Welcome speech

Welcome speech by Mr. Mayor Dieter Eckert at the front of the City hall.

2009-10-11T08:32:00.007+02:00

Welcome Lunch

Welcoming Lunch break by TID in Freiburg

2009-10-10T22:15:00.005+02:00

Welcome speech

Welcome speech by Mrs. Anita Lachenmeier, Nationalrätin Grüne, BS

2009-10-10T22:07:00.002+02:00

Welcome lunch

Welcome lunch served by Aargau section members

First day in Zürich

2009-10-10T11:32:00.008+02:00

Just click here to see more pictures

PROGRAMS

2009-10-09T10:32:00.006+02:00

1 In English

2 auf Deutsch

Press release

2009-10-08T04:34:00.003+02:00

“Time to Act” – “Cycling for Tibet” on the occasion of the 50th year of the Tibetan uprising

20 Tibetans and Tibet supporters cycle from Zurich (Switzerland) to Frankfurt (Germany) Book Fair

Zurich, October 7th, 2009: On Oct 14th, 2009 the Tibet petition „Time to act“ will be handed over to the Chinese Consulate in Frankfurt by Tibet organizations and support groups. The bikers will arrive in Frankfurt coming from Zurich, Switzerland with stopovers in several German cities. A peaceful rally in front of the Frankfurt Book Fair is organized to call the attention to the enduring repression in Tibet.

On the occasion of the 50th Anniversary of the Tibetan National Uprising in Lhasa, the European – wide Tibet-Petition “Time to Act” was launched in Berne on March 10th, 2009. Tibet organizations and support groups demand from the Chinese government in Beijing to respect to the fundamental human rights in Tibet, to grant access to the Tibetan territories to foreign journalists and to contribute constructively to a peaceful solution on the Tibet issue. A number of Swiss members of parliament from diverse parties were the first to sign the petition in Berne. Up to now more than 20’000 people have signed the document.

In Frankfurt China is guest of honor– In Tibet China is oppressor

This year the Frankfurt Book Fair organization (Oct 14th -18th, 2009) declared China as guest of honor. For this reason the European Tibet organizations and support groups decided to combine the handover of the Tibet petition “Time to Act” with a peaceful rally at the Frankfurt Book Fair. They will point out the enduring cultural repression in Tibet in particular the censorship, restriction of freedom of opinion, restriction of freedom of press and the chastening of the Tibetan language in schools and out of public life by the Chinese government.

It is not the intention of the demonstrators to protest against the Chinese writers at the Book Fair. With this campaign they will raise the attention specifically to the situation of Tibetan writers in Tibet. The Chinese government has refused their right for freedom of speech. With the invitation to a Chinese dissident to speak at our rally in Frankfurt, we strengthen our effort to catch a broader attention and to be heard not only as worried Tibetans but as unified peace-seeking individuals.

„Cycling for Tibet“

The initiative was born when the European Tibet organizations had their gathering in February 2009 in Barcelona, Spain. After several preparatory meetings, the „Cycling for Tibet“ tour finally kicks-off from Zurich to Frankfurt (Oct 10th– 14th, 2009), where the supporters’ rally takes place in front of the Frankfurt Book Fair. Thehandover of the Tibet petition is planned at the Chinese Consulate. During the cycling tour and with stops in Zurich, Basel, Freiburg, Offenburg, Karlsruhe, Darmstadt and Frankfurt, the European Tibet organizations and the support groups aim to inform the Swiss and German citizens about the current human rights situation in Tibet.

The Swiss Tibetan organizations did the whole planning of the campaign and the surrounding activities in close co-operation with TID and VTD. This campaign is supported by different Tibet organizations and support groups from Europe: Tibetan Community in Switzerland & Liechtenstein, (TCSL), Swiss Tibetan Friendship Association (GSTF), Tibetan Youth Association in Europe (TYAE), Tibetans Women’s Organization in Switzerland (TWOS), Tibet Initiative Deutschland e.V. (TID), Students for a free Tibet (SFT), Verein der Tibeter in Deutschland e.V. (VTD), Save Tibet, Austrian Society to support Tibetan people.

For further details please contact

Mr. Kalsang N. Kangrang, Vice-President TCSL +41(078) 676 81 60

Mrs. Dicky Tethong, Member of Executive Board GSTF+41(078) 744 37 97

2009-10-05T10:35:00.001+02:00

Tibet-Petition „Zeit zu Handeln“ wurde anlässlich des 50. Gedenkjahres des tibetischen Volksaufstandes vom 10.03.2009 in Bern lanciert. Zu den Erstunterzeichnern gehörten mehrere Schweizer Parlamentarier aus allen Fraktionen an. Bis heute haben über 10‘000 Menschen die Petition unterzeichnet. An der diesjährigen Frankfurter Buchmesse vom 14.- 18.10.2009 wird China Ehrengast sein. Aus diesem Anlass haben die TGSL und die drei grossen Tibet- Organisationen in der Schweiz mit der Unterstützung der Tibetergemeinschaften in Europa beschlossen, die Übergabe der gesammelten Unterschriften für die Petition „Zeit zu Handeln“ mit einer Aktion anlässlich der Frankfurter Buchmesse zu verbinden. Es ist das erste Mal, dass die grössten Tibet-Organisationen und Tibet-Supportgruppen im deutschsprachigen Raum eine gemeinsame europaweite Tibetaktion durchführen.

ZIELE:

• Übergabe der Petition “ZEIT ZU HANDELN“ an das chinesische Generalkonsulat in Frankfurt.

• An der internationalen Frankfurter Buchmesse präsent sein um die Öffentlichkeit auf die Menschenrechtsverletzungen in Tibet aufmerksam machen.

• Die deutsche Bevölkerung an den Etappenorten über die Situation in Tibet informieren.

STRECKENFÜHRUNG:

START: Zürich, Helvetiaplatz (10.00 – 11.00h)

10.10.09 Zürich - Basel 86 Km

11.10.09 Basel - Offenburg 130 km

12.10.09 Offenburg - Karlsruhe 96 Km

13.10.09 Karlsruhe - Darmstadt 115 Km

14.10.09 Darmstadt - Frankfurt 35 Km